Présentation

  • : Théâtre au Rwanda: Tissage d'histoires
  • : La Compagnie Traversière organise un projet de théâtre au Rwanda destiné aux jeunes, enfants des rues et adolescents scolarisés. Ce projet de deux mois consiste en l'animation d'ateliers de théâtre, en la réalisation du festival de théâtre des Jeunes de Kigali pendant la période de commémoration du génocide, et en la réalisation d'un film documentaire et d'une expo photo.
  • Retour à la page d'accueil
  • Partager ce blog

La Cie Traversière

La Compagnie Traversière est une association d’artistes issus de différents champs artistiques, et qui utilisent la création contemporaine pour contribuer au développement culturel et à l’harmonie sociale, en France et à l’étranger, en valorisant la créativité du public auquel ils s’adressent. L’un des objectifs de la Compagnie Traversière est de rendre la création artistique accessible à des publics qui n’y ont d’ordinaire pas accès, de stimuler le dialogue entre les cultures et les différences et de faire ainsi de l’activité artistique la pierre angulaire d’un changement profond dans notre société. Pour ce faire, la Compagnie Traversière organise des actions sous de multiples formes (performances, ateliers, expositions, festival, projets de solidarité internationale...)
Mardi 31 mars 2009 2 31 /03 /Mars /2009 21:11
La 4eme semaine de notre presence a Kigali vient de s'ecouler, et nous voici au seuil du mois d'avril. La periode de la 15eme commemoration du genocide approche a grands pas, et donc celle de notre festival aussi, puisque les jeunes joueront juste avant la semaine de commemoration.

Nous avons commence a travailler a la creation de la piece avec les jeunes depuis mardi dernier, le 24 mars, et avons pu avec eux, en 5 jours, creer une piece original qui parle de la memoire, du desir d'avancer ensemble et de cette complexe situation dans laquelle la jeunesse rwandaise se retrouve aujourd'hui.

Quelques mots sur les jeunes:

One Family! est une jeune troupe de theatre nee du desir de se rassembler et d’aborder les themes qui entourent le genocide, tells que la memoire, le pardon, la paix et l’unite. Augustin, Colette, Didacienne, Immaculee, Jackson, Jean-Paul, Marceline, Nassim, Philemon, Pierre, Solange, Valgas et Yvonne sont membres de differents Youth Clubs de Never Again Rwanda et  travaillent depuis plus d’un an a mettre en scene des histoires qui touchent au coeur des questionnements de la jeunesse rwandaise d’aujourd’hui et ils n’ont de cesse d’inviter tout un chacun a participer dans les initiatives de dialogues actuelles et dans le developpement du Rwanda. Ils ont entre 19 et 28 et sont rayonnants malgre tout ce qu'ils ont tous du endurer.


j'aimerais vous en dire tellement plus mais l'internet cafe ferme tout de suite....
je promets de revenir vite afin de vous parler de cette piece et de ces fantastiques jeunes gens...

Bien a vous
Par Ailin Julia Ariane - Ecrire un commentaire
Voir les 0 commentaires
Dimanche 22 mars 2009 7 22 /03 /Mars /2009 12:58
... pour au moins vous donner une petite idee des visages et des sourires que nous rencontrons a Kigali. Voici donc 4 photos prises a l'orphelinat de Gisimba, a Niyamirambo, ou nous avons accompagne les jeunes du Youth Club du lycee de Kigali.



une ronde avec les grands.





la  famille


l'apprenti photographe...
Par Ailin Julia Ariane - Ecrire un commentaire
Voir les 1 commentaires
Jeudi 12 mars 2009 4 12 /03 /Mars /2009 17:48
C'est vrai qu'on n'a rien ecrit depuis notre arrivee il y a 10 jours, mais ce n'est pas parce qu'il ne se passe rien pour nous, bien au contraire! En fait, des notre arrivee, nous avons ete plongees dans le vif du sujet et c'est plutot le temps qui nous a manque (et aussi internet qui nous a fait defaut...). Bref, le lendemain de notre arrivee, nous nous sommes rendues au Never Again Peace Building Center a Niyamirambo pour rencontrer les membres de Never Again Rwanda, enfin, vu que jusqu'alors nous n'avions eu que des echanges internet avec eux. Les choses sont donc devenues beaucoup plus reelles et carrement enthousiasmantes. Car avec Albert, Julio et Amina, nos principaux interlocuteurs, nous avons pu elaborer notre plan d'action et donner a notre projet une nouvelle dimension.

Aussi il a ete decide que, en plus de l'organisation du festival, de l'animation d'ateliers de theatre (nous intervenons dans 5 differents lycees de Kigali), de la realisation d'un documentaire et d'une expo photo, nous allons egalement organiser un "trainers' training", un stage destine aux jeunes ou profs ou responsables d'autres organisations qui souhaitent continuer et prendre en charge l'activite theatrale et eux-memes l'enseigner aux autres. A cet effet nous avons egalement l'objectif de realiser un petit ouvrage pedagogique avec des jeux de theatre et le rappel de quelques bases, ouvrage dont ils pourront se servir et s'inspirer dans leurs ateliers. Voila pour les objectifs. Evidemment, inutile de dire que nous commencons deja a penser a l'organisation du prochain festival en 2010!

Quant a notre rencontre avec les enfants et les jeunes, les photos pourraient en dire tellement plus que mes tonnes de lignes!...mais malheureusement nous avons un serieux probleme pour charger les photos, nous essayons de trouver une solution mais il va peut-etre vous falloir etre un peu patients...

Alors, la premiere rencontre que nous avons eue avec les lyceens du Club Never Again du lycee de Kigali, ce n'etait pas dans le cadre de nos ateliers de theatre, mais pour les accompagner au memorial de Gisimba, un orphelinat qui acceuille 170 enfants, des tous petits aux adolescents de 18 ans. Chaque samedi, ces lyceens se rendent dans cet orphelinat pour remettre au directeur l'argent qu'ils ont collecte aupres de leurs camarades, et qui permet de payer la scolarisation des jeunes orphelins. Au Rwanda, l'ecole primaire est publique et gratuite mais devient ensuite tres chere et il est incoyablement difficile d'obtenir des bourses. Ces jeunes lyceens de 15 a 17 ans sont bien conscients de cette realite et accordent beaucoup d'importance a ces gestes de solidarite et d'entraide. Cette tres belle demarche a commence en 2007, a l'initiative de l'un de ces lyceens qui a reussi a sensibiliser nombre de ses camarades. Ces quelques heures passees en jeux et en chants chaque semaine au centre de Gisimba, sont aussi l'occasion d'apporter aux enfants beaucoup d'attention, d'affection et de rires.

Nos ateliers de theatre:
Nous intervenons donc dans 5 etablissements (nous sillonnons Kigali en bus ce qui est toute une aventure!) qui ont des Youth Club inities par Never Again. La plupart de ces jeunes n'ont jamais fait de theatre. Il faut savoir que le theatre est une pratique tres recente au Rwanda mais qui attire l'interet de beaucoup, notamment dans les milieux scolaires et comme outil de reflexion autour de la reconciliation.
Nous avons fait notre premier atelier avec 24 jeunes du lycee de Kagarama, tres enthousiastes. Nous avons fait des jeux de confiance, du travail sur la voix et aborder la notion d'image dramatique par petits groupes. Le theme du genocide est tres vite apparu, et il sera interessant pour nous et pour les jeunes de voir comment utiliser le theatre pour transmettre leurs messages.

Mille choses encore a dire mais le temps manque pour l'instant, et puis on vous promet de trouver une solution pour vous envoyer des photos!





Par Ailin Julia Ariane - Ecrire un commentaire
Voir les 0 commentaires
Jeudi 12 mars 2009 4 12 /03 /Mars /2009 13:44


1) Arriver a l’heure

2) Porter des tongs (ou “toilet slippers”) en ville et dans les bars

3) Donner ses culottes a laver au houseboy

4) Oublier de prendre de l’eau OU se faire voler sa gourde

5) Reconnaitre quelqu’un dans la rue, se jeter dans ses bras et, au moment de prendre son numero, se rendre compte que ce n’est pas elle (qui es-tu, Daria?)

6) Oublier (ou refuser) de mettre de l’ecran total quand on prend du Doxypalu

7) Toucher les levres de quelqu’un (tres sensuel). Les fesses, c’est bon

8) Si l’on voit un homme avec un Tshirt sur lequel est ecrit “Paris”, “Toulouse” ou “Santa Cruz”, lui toucher le torse et dire “chez moi, chez moi”. Il risque de vous suivre chez vous

9) Boire la biere aussi rapidement qu’elle vous est offerte

10) Avoir des dollars, mais pas de francs rwandais

11) Donner son numero de telephone a chaque personne que l’on rencontre (dans le bus, dans la rue…)

12) Prendre “saison des pluies” au pied de la lettre et se munir de bottes et d’un Kway. Un parapluie est parfois utile, une ou deux fois par semaine…

13) Mettre du pilipili sur tout son plat avant de gouter s’il est fort

14) Oublier de prendre un ticket quand on va chercher son visa. On risque d’attendre longtemps.

Merci a Ailin et son ame aventureuse et gaffeuse, la liste ci-dessus vient pour beaucoup de ses experiences personnelles. C’est toujours bon a savoir.

 



1) Arrive on time. 

2) Wear flip-flops (or “toilet slippers”) in town and out to bars

3) Ask the houseboy to wash your panties

4) Forget to take water out with you.  Or get your water bottle stolen.

5) Recognize someone in the street, throw yourself into their arms, and at the moment you’re taking down their number, realize that it’s not who you thought it was (“Who’s Daria?”)

6) Forget (or refuse) to wear sunscreen while taking doxycycline.

7) Touch someone’s lips (very sensual).  Asses, on the other hand, are fair game.

8) If you see a man on the street with a T-shirt that says “UC Santa Cruz,” touch his chest and repeat emphatically, “chez-moi, chez-moi.”  You run the risk of being followed home….

9) Drink them as quickly as they’re poured.

10) Carry dollars but (oops) not francs, the local currency.

11) Give your number (or Julia’s number, if you don’t have a phone) to everyone you meet (on the bus, on the street, in bars….)

12) Take “rainy season” literally and pack rainboots, a heavy jacket, and a raincoat.  An umbrella might prove useful, like, once or twice a week.

13) Cover your entire meal with pilipili before checking to taste how spicy it is.

14) Forget to take a ticket when at the immigration office.  You might be waiting for a long time…

                 Many thanks to Ailin and her clumsy and adventurous spirit, the above list was informed in large part by her personal experiences.  It’s always good to know.

Par Ailin Julia Ariane - Ecrire un commentaire
Voir les 4 commentaires
Dimanche 1 février 2009 7 01 /02 /Fév /2009 15:49
Quinze ans après le trauma du génocide, le Rwanda travaille toujours à retrouver une cohérence et un fonctionnement nationaux. Les massacres de 1994 ont profondément modifié le rapport de la population rwandaise à sa propre identité. Notre projet s’adresse particulièrement à la population jeune, qui représente une majorité dans le pays. Plus de 60% de la population a moins de vingt ans. Le génocide ayant eu lieu en 1994, les jeunes de moins de 15 ans n’en ont pas été des témoins directs. Ils en subissent cependant les conséquences, pour beaucoup parce qu’ils ont perdu leur famille, et pour tous parce que les séquelles du génocide sont omniprésentes, à différents niveaux – physique, psychologique, social et culturel – et pèsent lourdement sur chacun.

Dans ce contexte, le théâtre offre un espace d’exploration intéressant : espace de jeu, espace d’expression et de parole, espace de rencontre avec l’autre, espace de rêve et de poésie, espace de prise de risque sans danger et donc espace de liberté. Le théâtre tisse du lien comme il tisse des histoires. En tant qu’expérience personnelle et intime, il est un outil de médiation puissant favorisant la reconstruction de l’identité psychique de l’individu; et en tant qu’activité engageant le groupe et s’adressant à un public, le théâtre favorise l’expérience positive du groupe, la reconnaissance de l’autre, l’idée d’unité, de solidarité et de dialogue, et permet ainsi aux jeunes de mieux se positionner dans leur propre environnement social.

Le projet se déroulera en deux temps : d’une part l’action menée au Rwanda, d’autre part, l’action réalisée en France à notre retour.
- Au Rwanda, l’action consistera en l’animation d’ateliers de théâtre sur une période de deux mois auprès de jeunes Rwandais, enfants des rues et adolescents scolarisés ; en la réalisation de la deuxième édition du festival de théâtre des Jeunes de Kigali, qui se déplacera dans trois grandes villes rwandaises pendant la période de commémoration du génocide ; en la réalisation d’un film documentaire et d’une exposition de photos, retraçant les différentes étapes de l’expérience, témoignant du quotidien des jeunes Rwandais et des efforts constants des associations locales.

- En France, l’action consistera en la diffusion du documentaire, accompagné de l'expo photos, dans les milieux scolaires et culturels français, afin de sensibiliser les jeunes et leurs éducateurs, et de manière général le public français,  à la réalité des jeunes Rwandais aujourd’hui, 15 ans après le génocide. Il nous semble important, particulièrement en ce moment où l’actualité est dominée par les enjeux stratégiques et diplomatiques entre la France et le Rwanda, de lutter contre l’ignorance et les jugements trop hâtifs en donnant une image plus juste de la réalité de la population rwandaise.

Voilà, nous partons du 2 mars au 25 avril et tenterons de tenir ce blog à jour aussi fréquemment que possible!

Pour recevoir de nos nouvelles, vous pouvez vous inscrire à la newsletter ci-contre.

A très bientôt!



Par Ailin, Ariane et Julia - Ecrire un commentaire
Voir les 5 commentaires

Recherche

Recommander

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus